gipa: (golova)
Thursday, September 5th, 2013 12:29 pm
Рассказывают, что когда-то, в далёкой провинции, грабители зашли в банк.
Один из них крикнул на входе: «Не двигаться! Деньги принадлежат банку, а жизнь принадлежит вам!»
Все присутствующие смирно легли на пол.
Это пример того, как термин меняет восприятие мира.

Одна женщина провокативно легла на стол, но грабитель сказал ей: «Это ограбление, а не изнасилование. Веди себя соответственно!»
Это пример того, как должен вести себя профессионал – концентрироваться на цели.

В процессе побега с места ограбления, самый молодой из грабителей (с академической степенью) сказал самому старому, который едва окончил начальную школу: «Эй, старик, может быть, посчитаем, сколько мы взяли?»
Старик ответил сердито: «Не будь дураком, это очень много денег, чтобы их пересчитывать. Подождём, пока объявят в новостях, сколько банк потерял».
Это называется опыт – на сегодняшний день опыт важнее степени.

После того, как грабители исчезли, директор банка сказал бухгалтеру, чтобы тот позвонил в полицию. Бухгалтер ответил: «Погоди, давай сначала добавим к украденной сумме те 5 миллионов, которые мы похитили в прошлом месяце и скажем, что их тоже украли».
Это называется – использовать любую возможность.

Назавтра в новостях объявили, что банк был ограблен на сумму 100 миллионов. Грабители пересчитали добычу, но насчитали всего 20 миллионов. Грабители начали ворчать: «Мы рисковали жизнью из за несчастных 20 миллионов, в то время, как банковское начальство похитило 80 миллионов не моргнув глазом. Наверно лучше изучать, как работает система, вместо того, чтобы быть простым грабителем.
Это называется – знание – сила!

Директор банка был очень доволен, а особенно тем, что его потери на бирже были замаскированы ограблением.
Это называется – не бояться риска.

Дай человеку пистолет, и он сможет ограбить банк.
Дай человеку банк и он сможет ограбить всех!
gipa: (Default)
Saturday, November 24th, 2012 01:44 pm
Директор компании заболел именно в тот день, когда у него были билеты на концерт.
Желая сделать приятное своему советнику, он отдал ему билеты. Назавтра он получил отчёт, в котором было написано следующее:
«Как часть моей работы, я был послан Вами на концерт, на котором главным произведением была Неоконченная симфония Шуберта. Несмотря на то, что по моему мнению нельзя принимать неоконченные работы, я проследил за исполнением и ниже описаны существенные недостатки, которые я заметил.

  1. Первый и главный недостаток заключается в том, что все 22 музыканта в оркестре играют ту же самую мелодию! Это скрытая безработица. Я думаю, что большинство из них можно уволить.

  2. Барабанщик бездельничает большую часть времени. Я предлагаю установить для него специальные часы, на которых он будет отмечать время своей работы. Таким образом можно будет оплачивать только непосредственное время.

  3. Многие отрывки повторяются снова и снова. Нет никакого смысла в том, чтобы гобои повторяли отрывок, который только что сыграли флейты. Если эти повторения убрать, можно будет сыграть всю симфонию за 20 минут, вместо 2-х часов.

  4. Кстати по поводу оборудования, я обратил внимание на недостаток стандартизации инструментов, особенно струнных. Есть большие и маленькие скрипки, такие, которые придерживают подбородком и такие, которые надо держать между ног. Думаю, что стандартизация величины поможет как в отношении игры, так и в отношении затрат на обслуживание оборудования.

  5. Дирижёр, самый ответственный работник, не сыграл ни единой ноты на протяжении всего концерта и показывал полное пренебрежение, стоя спиной к публике. В некоторых случаях он даже угрожал палкой своим подчинённым, практика, которую следует немедленно запретить. Я бы его отослал в отпуск до слушания.

  6. Я считаю, что если бы уважаемый мистер Шуберт избежал вышеуказанных трат, он бы мог успеть закончить свою работу и не оставил бы нас с неоконченной симфонией.»



Перевод с иврита (с) [livejournal.com profile] gipa
gipa: (Default)
Saturday, December 17th, 2011 07:22 pm
Давайте посмотрим, правильно ли я понимаю.

Нелегальный переход границы в Карается 
 Северной Корее12 лет каторги
 ИранеБессрочное тюремное заключение
 АфганистанеРасстрел на месте.
 Саудовской АравииТюремное заключение
 КитаеЧеловек исчезает
 ВенесуэлеЧеловек считается шпионом
 КубеБессрочное тюремное заключение
 АнглияТюремное заключение и депортация
 РоссияЧеловек считается шпионом
 ИзраильЧеловек получает работу, социальные услуги, место проживания,
бесплатное образование, бесплатную мед. страховку, поддержка лоббистов социальной справедливости, право на протест, поддержка СМИ, документ о защите эмигрантов от ООН, право жаловаться на то, что он не получает хорошего отношения.
Если у него есть ребёнок, он получает гражданство.

А под конец, Израиль получает "выговоры" во всём мире за плохое отношение к нелегалам, при поддержке вышеупомянутых стран.

Вы это поняли?
Потому что я - нет.
gipa: (Default)
Saturday, December 17th, 2011 07:22 pm
Давайте посмотрим, правильно ли я понимаю.

Нелегальный переход границы в Карается 
 Северной Корее12 лет каторги
 ИранеБессрочное тюремное заключение
 АфганистанеРасстрел на месте.
 Саудовской АравииТюремное заключение
 КитаеЧеловек исчезает
 ВенесуэлеЧеловек считается шпионом
 КубеБессрочное тюремное заключение
 АнглияТюремное заключение и депортация
 РоссияЧеловек считается шпионом
 ИзраильЧеловек получает работу, социальные услуги, место проживания,
бесплатное образование, бесплатную мед. страховку, поддержка лоббистов социальной справедливости, право на протест, поддержка СМИ, документ о защите эмигрантов от ООН, право жаловаться на то, что он не получает хорошего отношения.
Если у него есть ребёнок, он получает гражданство.

А под конец, Израиль получает "выговоры" во всём мире за плохое отношение к нелегалам, при поддержке вышеупомянутых стран.

Вы это поняли?
Потому что я - нет.
gipa: (Default)
Saturday, August 20th, 2011 04:35 pm
Пишет Роберт А. Хол, ветеран Вьетнама, пять каденций в сенате, как представитель Массачусетса.

Мне 63 года и мне надоело!!!

Кроме перерыва в 6 месяцев, когда я был без работы, но искал её ежедневно, я тяжело работал с тех пор, как мне было 18 лет.
Несмотря на некоторые проблемы со здоровьем, я всё ещё работаю 50 часов в неделю и я не брал больничный 7 или 8 лет.
Я неплохо зарабатываю, но я не наследовал работу или доход и я работал, чтобы достичь того, чего я достиг. Судя по экономическому положению, я не вижу на горизонте уход на пенсию.

И мне надоело, уже лезет из всех дыр!!!

Мне надоело, что мне говорят, что я должен "делиться" с людьми, у которых нет желания работать, как у меня. Мне надоело, что правительство говорит, что возьмёт у меня заработанные деньги, если понадобится – силой, и отдаст их людям, которые слишком ленивы, чтобы их заработать .

Мне надоело слышать, что ислам, это "религия мира", когда я ежедневно читаю десятки историй о мусульманах, которые убивают своих сестёр, жён и дочерей из за "чести" своей семьи; про мусульманские беспорядки из за надуманных обид; про мусульман, которые убивают христиан и евреев потому, что они "неверные"; о сжигании школ для девочек; о мусульманских женщинах, жертвах насилия, которых побивают камнями до смерти за "прелюбодеяние"; о мусульманах, которые калечат гениталии маленьких девочек.
И всё это именем аллаха, потому, что так написано в коране и в законах шариата.

Мне надоело, что об этом говорят как о "толерантности к другим культурам". Мы, как бы, обязаны позволить Саудовской Аравии использовать наши нефтяные деньги, чтобы финансировать мечети и мусульманские школы – медресе – в которых преподаётся ненависть к Америке, Британии, Канаде, в то время как нет ни у одной американской, британской или канадской группы разрешения построить церковь, синагогу или религиозную школу в Саудовской Аравии, чтобы преподавать в ней любовь и толерантность.

Мне надоело, что мне говорят, что я должен снизить уровень жизни, чтобы воевать с глобальным потеплением и с этим даже нельзя спорить.

Мне надоело, что мне говорят, что наркоманы – жертвы болезни, и я должен им помогать и поддерживать, понимать их, и они не должны платить за вред, который они наносят. На них что, напал какой-то гигантский микроб в тёмном переулке, поймал их и насильно засунул им белый порошок в нос, пока они от него отбивались?

Мне надоело слушать, как богатые спортсмены, звёзды и политики с обеих сторон говорят о невинных желаниях, дурацких ошибках или юношеских глупостях, когда мы все знаем, что их единственная действительная ошибка заключалась в том, что их поймали. Мне надоели люди, которые считают, что "им полагается", неважно, богатые они или бедные.

Мне очень надоели люди, которые не берут ответственность за свою жизнь и за свои действия. Мне надоело слушать, как они обвиняют правительство, полицию или какую-то дискриминацию в своих проблемах.

Да, мне это действительно надоело. Но я, в некотором роде рад, что мне 63 года. В основном потому, что я не увижу того мира, который эти люди создают.

Мне только жаль своих внуков.

Пришло по почте на иврите, перевод мой.
gipa: (Default)
Saturday, August 20th, 2011 04:35 pm
Пишет Роберт А. Хол, ветеран Вьетнама, пять каденций в сенате, как представитель Массачусетса.

Мне 63 года и мне надоело!!!

Кроме перерыва в 6 месяцев, когда я был без работы, но искал её ежедневно, я тяжело работал с тех пор, как мне было 18 лет.
Несмотря на некоторые проблемы со здоровьем, я всё ещё работаю 50 часов в неделю и я не брал больничный 7 или 8 лет.
Я неплохо зарабатываю, но я не наследовал работу или доход и я работал, чтобы достичь того, чего я достиг. Судя по экономическому положению, я не вижу на горизонте уход на пенсию.

И мне надоело, уже лезет из всех дыр!!!

Мне надоело, что мне говорят, что я должен "делиться" с людьми, у которых нет желания работать, как у меня. Мне надоело, что правительство говорит, что возьмёт у меня заработанные деньги, если понадобится – силой, и отдаст их людям, которые слишком ленивы, чтобы их заработать .

Мне надоело слышать, что ислам, это "религия мира", когда я ежедневно читаю десятки историй о мусульманах, которые убивают своих сестёр, жён и дочерей из за "чести" своей семьи; про мусульманские беспорядки из за надуманных обид; про мусульман, которые убивают христиан и евреев потому, что они "неверные"; о сжигании школ для девочек; о мусульманских женщинах, жертвах насилия, которых побивают камнями до смерти за "прелюбодеяние"; о мусульманах, которые калечат гениталии маленьких девочек.
И всё это именем аллаха, потому, что так написано в коране и в законах шариата.

Мне надоело, что об этом говорят как о "толерантности к другим культурам". Мы, как бы, обязаны позволить Саудовской Аравии использовать наши нефтяные деньги, чтобы финансировать мечети и мусульманские школы – медресе – в которых преподаётся ненависть к Америке, Британии, Канаде, в то время как нет ни у одной американской, британской или канадской группы разрешения построить церковь, синагогу или религиозную школу в Саудовской Аравии, чтобы преподавать в ней любовь и толерантность.

Мне надоело, что мне говорят, что я должен снизить уровень жизни, чтобы воевать с глобальным потеплением и с этим даже нельзя спорить.

Мне надоело, что мне говорят, что наркоманы – жертвы болезни, и я должен им помогать и поддерживать, понимать их, и они не должны платить за вред, который они наносят. На них что, напал какой-то гигантский микроб в тёмном переулке, поймал их и насильно засунул им белый порошок в нос, пока они от него отбивались?

Мне надоело слушать, как богатые спортсмены, звёзды и политики с обеих сторон говорят о невинных желаниях, дурацких ошибках или юношеских глупостях, когда мы все знаем, что их единственная действительная ошибка заключалась в том, что их поймали. Мне надоели люди, которые считают, что "им полагается", неважно, богатые они или бедные.

Мне очень надоели люди, которые не берут ответственность за свою жизнь и за свои действия. Мне надоело слушать, как они обвиняют правительство, полицию или какую-то дискриминацию в своих проблемах.

Да, мне это действительно надоело. Но я, в некотором роде рад, что мне 63 года. В основном потому, что я не увижу того мира, который эти люди создают.

Мне только жаль своих внуков.

Пришло по почте на иврите, перевод мой.
gipa: (Default)
Wednesday, June 23rd, 2010 08:19 am
Где ОбамаЪ.



В 2008-м году, как известно, в величайшей демократии в мире были выборы.
Профессор Джозеф Олсон с факультета права в университете Хемлин, из города Св. Пол, Миннесота указывает на некоторые факты.

Количество штатов в которых победили:
Демократы (Д): 19
Республиканцы (Р): 29

Площадь на которой победили (кв. мили):
Д: 580,000
Р: 2,427,000

Население штатов:
Д: 127 м.
Р: 143 м.

Количество убийств на 100,000 населения в штатах, в которых победили:
Д: 13.2
Р: 2.1

Профессор добавляет:
"В общем и целом, те территории в которых победили республиканцы населены, в основном, налогоплательщиками.
Территория демократов населена в основном людьми, которые живут в социальном (предоставленным государством) жилье и получают государственную помощь в различных формах.

Профессор Олсон думает, что в данный момент Америка находится где-то между"самодовольством и апатией" (как определяет профессор Тайлер демократию), причём примерно 40% населения уже зависит в той или иной мере от государственных пособий.

Если Конгресс даст амнистию и гражданство добавочным 20 миллионам нелегалов и они проголосуют, мы можем попрощаться с Америкой в течении менее чем пяти лет"

Переведено отсюда.
gipa: (Default)
Wednesday, June 23rd, 2010 08:19 am
Где ОбамаЪ.



В 2008-м году, как известно, в величайшей демократии в мире были выборы.
Профессор Джозеф Олсон с факультета права в университете Хемлин, из города Св. Пол, Миннесота указывает на некоторые факты.

Количество штатов в которых победили:
Демократы (Д): 19
Республиканцы (Р): 29

Площадь на которой победили (кв. мили):
Д: 580,000
Р: 2,427,000

Население штатов:
Д: 127 м.
Р: 143 м.

Количество убийств на 100,000 населения в штатах, в которых победили:
Д: 13.2
Р: 2.1

Профессор добавляет:
"В общем и целом, те территории в которых победили республиканцы населены, в основном, налогоплательщиками.
Территория демократов населена в основном людьми, которые живут в социальном (предоставленным государством) жилье и получают государственную помощь в различных формах.

Профессор Олсон думает, что в данный момент Америка находится где-то между"самодовольством и апатией" (как определяет профессор Тайлер демократию), причём примерно 40% населения уже зависит в той или иной мере от государственных пособий.

Если Конгресс даст амнистию и гражданство добавочным 20 миллионам нелегалов и они проголосуют, мы можем попрощаться с Америкой в течении менее чем пяти лет"

Переведено отсюда.
gipa: (Default)
Saturday, October 10th, 2009 09:14 pm
Немножко занимательной истории.
В 1909-м году, жизнь выглядела совершенно иначе. И не только в денежном отношении.
Вот несколько фактов об Америке 1909-го года.
Смотрите сами сколько вещей изменилось и подумайте о том, сколько изменится за следующие 100 лет.
И, кстати, скорее всего тогда тоже думали, что мир катится в преисподнюю, хотя так уже думают пару тысяч лет, но пока живём.


  • Предполагаемая продолжительность жизни была 47 лет.

  • Только 14% домов имели ванну

  • Только в 8% домов был телефон

  • В Америке было всего 8,000 автомобилей и всего 144 мили замощённых дорог.

  • Максимальная скорость в большинстве городов была 10 миль в час.

  • ... исчо интересности )
gipa: (Default)
Saturday, October 10th, 2009 09:14 pm
Немножко занимательной истории.
В 1909-м году, жизнь выглядела совершенно иначе. И не только в денежном отношении.
Вот несколько фактов об Америке 1909-го года.
Смотрите сами сколько вещей изменилось и подумайте о том, сколько изменится за следующие 100 лет.
И, кстати, скорее всего тогда тоже думали, что мир катится в преисподнюю, хотя так уже думают пару тысяч лет, но пока живём.


  • Предполагаемая продолжительность жизни была 47 лет.

  • Только 14% домов имели ванну

  • Только в 8% домов был телефон

  • В Америке было всего 8,000 автомобилей и всего 144 мили замощённых дорог.

  • Максимальная скорость в большинстве городов была 10 миль в час.

  • ... исчо интересности )
gipa: (Default)
Saturday, September 12th, 2009 07:42 pm
Изгнание евреев на Луну.

Авторство этого текста утеряно. Я искал, но первое упоминание в Интернете было в августе 2008-го года и уже там было написано, что автор неизвестен. Текст пришёл ко мне на почту на английском. Ниже мой перевод.
© gipa

В комментах нашёлся автор.

That's "May we please have the moon?" copyright 2003 by Janet S. Tiger.


Евреи поселились на Луне в 2053-м году, примерно через пять лет после окончания Исламских Войн в 40-х годах, когда Ближний Восток и, естественно, Израиль, был уничтожен атомными взрывами. Оставшиеся два миллиона евреев, рассеянных по миру, из них примерно сто тысяч в мусульманских странах, собрались вместе и выкупили тёмную стороны Луны, которую не хотел колонизировать никто другой.
Космические баржи были организованы и все евреи в мире, включая тех, кто имел хоть некую связь с евреями, собрались и улетели туда, где никто и ни за что не мог их обвинить.

Земля ликовала – она избавилась от евреев. Большие празднества были организованы в Европе, Африке, Азии, Южной и Северной Америке (которая была известна как Северное Объединение Исламских Государств после того, как их мирно захватили на выборах 2040-го года Конгресс, в котором было мусульманское большинство и Президент, который немедленно внёс поправки, которые сделали ислам главной религией США и остального мира).
После того как последний еврей взошёл на баржу (Давид Гольдштейн, 62 года, житель Нью-Йорка), Земля была официально провозглашена как Judenrein никем другим, как Хансом Ибн-Гитлером, пра-пра-правнуком Адольфа Гитлера, которого вырастили в Бразилии и придерживали для этого великого момента.

Это было нелегко для евреев, но, в некотором роде, не слишком отличалось от того, что они переживали за свою историю. Некоторые бывшие израильтяне (оставшиеся в живых только потому, что были заграницей, когда взорвались бомбы) говорили, что на Луне будет проще потому, что там не будет исламских фанатиков. Это, естественно, вызвало широкие дискуссии с некоторыми евреями, которые считали, что если рядом не будет радикальных мусульман, это будет недостаточно сложно.

Другие евреи говорили, что создание поселения в месте без атмосферы, растительной и животной жизни и температурами близки к абсолютному нулю предоставит достаточно сложностей. Другие спорили с ними о том, что споры непродуктивны. Ни для кого это не оказалось сюрпризом, что, в конце концов, на два миллиона евреев было построено миллион синагог (в которые не ступала нога другого миллиона евреев).
Это так же не оказалось сюрпризом, что в течение трёх лет, евреи создали контролируемую среду, которая позволила добиться фантастических урожаев и приплода скота. Баржи, которые назвали "Ковчегами", несли, вдобавок к людям, по паре от каждого животного и растения и благодаря успехам клонирования и генной инженерии появилось много новых сортов растений и видов животных, которые плодились и размножались с большой скоростью, а так же имели некоторые улучшения (например – коровы с шестью сосками, куры с четырьмя ногами и так далее). Население стремительно росло и благодаря научным и медицинским умам, большинство болезней и даже старость были сведены к минимуму.

Было создано даже Министерство связи с Землёй, в котором работали бывшие продюсеры и постановщики Голливуда, которые посылали на Землю фильмы и жизни на Луне. Ещё в процессе переселения было решено – опираясь на 6,000-летнюю историю людей, которые завидовали еврейским достижениям – что все новости будут показывать только страшные вещи. Киноиндустрия, которой заправлял Джордан Шпильберг, делала многое, чтобы сфабриковать фильмы, показывающие евреев, которые еле-еле выживают на Луне. Артисты и инженеры работали, чтобы создать иллюзию куполов, которые показывали бы пустыни и заброшенные земли – на случай того, что Земля пошлёт разведывательные корабли с кинокамерами, чтобы проверить, что происходит на Луне.
Но никто не посылал, а годы шли; десятилетия за десятилетием пролетали, бар-мицвы, свадьбы, брит-милы, все они праздновались в искусственном мире, который создали евреи – это не только было неплохо, дело дошло до того, что некоторые еврейские писатели называли лунную базу "Эдем-2".
Естественно, другие евреи не соглашались. На самом деле, много времени было проведено в спорах и несогласии. Были даже дискуссионные конкурсы, но, в общем и целом на Луне были мир и спокойствие. Любой человек, который нарушал мирное течение жизни, был обязан спорить с людьми, которые считали, что он неправ. Дебаты длились целыми днями (а иногда и неделями) до тех пор, пока он не просил прощения (многие наказания на Луне были похожи на это и оказывались очень эффективными).

А в это время на Земле )
gipa: (Default)
Saturday, September 12th, 2009 07:42 pm
Изгнание евреев на Луну.

Авторство этого текста утеряно. Я искал, но первое упоминание в Интернете было в августе 2008-го года и уже там было написано, что автор неизвестен. Текст пришёл ко мне на почту на английском. Ниже мой перевод.
© gipa

В комментах нашёлся автор.

That's "May we please have the moon?" copyright 2003 by Janet S. Tiger.


Евреи поселились на Луне в 2053-м году, примерно через пять лет после окончания Исламских Войн в 40-х годах, когда Ближний Восток и, естественно, Израиль, был уничтожен атомными взрывами. Оставшиеся два миллиона евреев, рассеянных по миру, из них примерно сто тысяч в мусульманских странах, собрались вместе и выкупили тёмную стороны Луны, которую не хотел колонизировать никто другой.
Космические баржи были организованы и все евреи в мире, включая тех, кто имел хоть некую связь с евреями, собрались и улетели туда, где никто и ни за что не мог их обвинить.

Земля ликовала – она избавилась от евреев. Большие празднества были организованы в Европе, Африке, Азии, Южной и Северной Америке (которая была известна как Северное Объединение Исламских Государств после того, как их мирно захватили на выборах 2040-го года Конгресс, в котором было мусульманское большинство и Президент, который немедленно внёс поправки, которые сделали ислам главной религией США и остального мира).
После того как последний еврей взошёл на баржу (Давид Гольдштейн, 62 года, житель Нью-Йорка), Земля была официально провозглашена как Judenrein никем другим, как Хансом Ибн-Гитлером, пра-пра-правнуком Адольфа Гитлера, которого вырастили в Бразилии и придерживали для этого великого момента.

Это было нелегко для евреев, но, в некотором роде, не слишком отличалось от того, что они переживали за свою историю. Некоторые бывшие израильтяне (оставшиеся в живых только потому, что были заграницей, когда взорвались бомбы) говорили, что на Луне будет проще потому, что там не будет исламских фанатиков. Это, естественно, вызвало широкие дискуссии с некоторыми евреями, которые считали, что если рядом не будет радикальных мусульман, это будет недостаточно сложно.

Другие евреи говорили, что создание поселения в месте без атмосферы, растительной и животной жизни и температурами близки к абсолютному нулю предоставит достаточно сложностей. Другие спорили с ними о том, что споры непродуктивны. Ни для кого это не оказалось сюрпризом, что, в конце концов, на два миллиона евреев было построено миллион синагог (в которые не ступала нога другого миллиона евреев).
Это так же не оказалось сюрпризом, что в течение трёх лет, евреи создали контролируемую среду, которая позволила добиться фантастических урожаев и приплода скота. Баржи, которые назвали "Ковчегами", несли, вдобавок к людям, по паре от каждого животного и растения и благодаря успехам клонирования и генной инженерии появилось много новых сортов растений и видов животных, которые плодились и размножались с большой скоростью, а так же имели некоторые улучшения (например – коровы с шестью сосками, куры с четырьмя ногами и так далее). Население стремительно росло и благодаря научным и медицинским умам, большинство болезней и даже старость были сведены к минимуму.

Было создано даже Министерство связи с Землёй, в котором работали бывшие продюсеры и постановщики Голливуда, которые посылали на Землю фильмы и жизни на Луне. Ещё в процессе переселения было решено – опираясь на 6,000-летнюю историю людей, которые завидовали еврейским достижениям – что все новости будут показывать только страшные вещи. Киноиндустрия, которой заправлял Джордан Шпильберг, делала многое, чтобы сфабриковать фильмы, показывающие евреев, которые еле-еле выживают на Луне. Артисты и инженеры работали, чтобы создать иллюзию куполов, которые показывали бы пустыни и заброшенные земли – на случай того, что Земля пошлёт разведывательные корабли с кинокамерами, чтобы проверить, что происходит на Луне.
Но никто не посылал, а годы шли; десятилетия за десятилетием пролетали, бар-мицвы, свадьбы, брит-милы, все они праздновались в искусственном мире, который создали евреи – это не только было неплохо, дело дошло до того, что некоторые еврейские писатели называли лунную базу "Эдем-2".
Естественно, другие евреи не соглашались. На самом деле, много времени было проведено в спорах и несогласии. Были даже дискуссионные конкурсы, но, в общем и целом на Луне были мир и спокойствие. Любой человек, который нарушал мирное течение жизни, был обязан спорить с людьми, которые считали, что он неправ. Дебаты длились целыми днями (а иногда и неделями) до тех пор, пока он не просил прощения (многие наказания на Луне были похожи на это и оказывались очень эффективными).

А в это время на Земле )
gipa: (Default)
Friday, September 11th, 2009 11:49 pm
Это случилось в автобусе, который ехал из Бней-Брака в Иерусалим. Автобус был почти полон учениками ешив. На одной из остановок в автобус вошла молодая женщина в очень фривольной одежде. Других мест не было и она села рядом с одним из учеников. Тот не растерялся, вытащил яблоко и дал ей. В ответ на её удивлённый взгляд он сказал:
- Праматерь наша, Ева, тоже не знала, что она голая, пока не съела яблоко.

Прошла неделя. История повторилась, но на сей раз та же девушка была одета очень скромно. Она снова села рядом с тем же учеником, вытащила яблоко и дала ему.
В ответ на его удивлённый взгляд, она ему сказала:

подумайте, что она ему сказала, перед тем, как лезть под кат :) )
gipa: (Default)
Friday, September 11th, 2009 11:49 pm
Это случилось в автобусе, который ехал из Бней-Брака в Иерусалим. Автобус был почти полон учениками ешив. На одной из остановок в автобус вошла молодая женщина в очень фривольной одежде. Других мест не было и она села рядом с одним из учеников. Тот не растерялся, вытащил яблоко и дал ей. В ответ на её удивлённый взгляд он сказал:
- Праматерь наша, Ева, тоже не знала, что она голая, пока не съела яблоко.

Прошла неделя. История повторилась, но на сей раз та же девушка была одета очень скромно. Она снова села рядом с тем же учеником, вытащила яблоко и дала ему.
В ответ на его удивлённый взгляд, она ему сказала:

подумайте, что она ему сказала, перед тем, как лезть под кат :) )
gipa: (Default)
Friday, May 15th, 2009 08:00 am
Этот текст - мой вольный перевод с иврита.
Знаете ли вы, кем и в каком году это было написано?


Я чувствую, что Тель-Авив и вся страна больны. Признаки болезни были обнаружены некоторое время назад, прежде всего, по отношению к новоприбывшим. Вместо того, чтобы позаботиться о них, подготовить им место, хотя бы маленькие квартиры, мы их использовали для наживы. Многие народы не выжили потому, что «не помогли вам хлебом и водой по пути изгнания из Египта». Как мы приняли наших новоприбывших? Мы подняли квартплату и забрали у них их последние гроши.

Второй признак болезни – презираемая спекуляция, которая поедает нас как моль. Дьявольский блеск золота слепит нас. Мы гордимся подъёмом и развитием там, где существует всего лишь пустая суета спекуляции. Один дунам переходит из рук в руки десять раз, каждый раз его цена поднимается, а мы думаем, что это подъём и прилив экономики. У земли нет цены, кроме возможности построить на ней дома или использовать её для производства или сельского хозяйства. Мы делаем с землёй то, что во время войны делали спекулянты хлебом. Мешок муки переходил из рук в руки десятки раз, и, бывало, попадал обратно к тому же человеку, его цена пугающе поднималась но, в конце концов, он оставался мешком муки. Обманные «миллионы» испарились как дым.

Третий признак нашей болезни – отход от сельского хозяйства в город. Нам было дано великое счастье – еврейский работник, который занялся сельским хозяйством, который должен быль возобновить нашу связь с землёй. И вот сейчас, когда в городах начинается «подъём», он оставляет землю и наши национальные идеи и уходит к лёгкой жизни в городе.

И из этого вытекает следующая проблема. Четвёртый признак болезни – иностранные рабочие. Большое завоевание десятков лет, национальная крепость, еврейская работа, рассыпается на наших глазах, а мы не спрашиваем себя, что мы будем делать завтра, в тот день, когда иностранные рабочие заполонят наши земли, кто защитит нас, когда начнётся «шторм» и катастрофа…

И вот самый главный симптом болезни – ужасный внутренний распад, невероятное количество партий, взаимная ненависть, которая нас сжигает изнутри, разруха и внутренний развал экстремистских партий.

© [livejournal.com profile] gipa, перевод
gipa: (Default)
Friday, May 15th, 2009 08:00 am
Этот текст - мой вольный перевод с иврита.
Знаете ли вы, кем и в каком году это было написано?


Я чувствую, что Тель-Авив и вся страна больны. Признаки болезни были обнаружены некоторое время назад, прежде всего, по отношению к новоприбывшим. Вместо того, чтобы позаботиться о них, подготовить им место, хотя бы маленькие квартиры, мы их использовали для наживы. Многие народы не выжили потому, что «не помогли вам хлебом и водой по пути изгнания из Египта». Как мы приняли наших новоприбывших? Мы подняли квартплату и забрали у них их последние гроши.

Второй признак болезни – презираемая спекуляция, которая поедает нас как моль. Дьявольский блеск золота слепит нас. Мы гордимся подъёмом и развитием там, где существует всего лишь пустая суета спекуляции. Один дунам переходит из рук в руки десять раз, каждый раз его цена поднимается, а мы думаем, что это подъём и прилив экономики. У земли нет цены, кроме возможности построить на ней дома или использовать её для производства или сельского хозяйства. Мы делаем с землёй то, что во время войны делали спекулянты хлебом. Мешок муки переходил из рук в руки десятки раз, и, бывало, попадал обратно к тому же человеку, его цена пугающе поднималась но, в конце концов, он оставался мешком муки. Обманные «миллионы» испарились как дым.

Третий признак нашей болезни – отход от сельского хозяйства в город. Нам было дано великое счастье – еврейский работник, который занялся сельским хозяйством, который должен быль возобновить нашу связь с землёй. И вот сейчас, когда в городах начинается «подъём», он оставляет землю и наши национальные идеи и уходит к лёгкой жизни в городе.

И из этого вытекает следующая проблема. Четвёртый признак болезни – иностранные рабочие. Большое завоевание десятков лет, национальная крепость, еврейская работа, рассыпается на наших глазах, а мы не спрашиваем себя, что мы будем делать завтра, в тот день, когда иностранные рабочие заполонят наши земли, кто защитит нас, когда начнётся «шторм» и катастрофа…

И вот самый главный симптом болезни – ужасный внутренний распад, невероятное количество партий, взаимная ненависть, которая нас сжигает изнутри, разруха и внутренний развал экстремистских партий.

© [livejournal.com profile] gipa, перевод
gipa: (Default)
Sunday, April 26th, 2009 02:27 pm
В городок приехал богатый турист.
Оставив в залог 100$ хозяину гостиницы, он поднялся посмотреть комнаты.
Хозяин гостиницы, не медля ни минуты, берёт купюру и бежит с ней к мяснику отдать долг.
Мясник, с купюрой в руках, бежит к фермеру и отдаёт ему долг за говядину.
Фермер направляется в местный магазин и отдаёт долг за продукты.
Хозяин магазина бегом к местной девочке по сопровождению, которая из за кризиса "дала" ему в долг.
Девочка сразу бежит к хозяину гостиницы и отдаёт ему долг за комнаты, которые она снимала для клиентов.
В этот момент обратно спускается турист и говорит, что не нашёл подходящей комнаты, забирает залог и уезжает.

Никто ничего не получил, но весь городок живёт без долгов и с оптимизмом смотрит в будущее...
gipa: (Default)
Sunday, April 26th, 2009 02:27 pm
В городок приехал богатый турист.
Оставив в залог 100$ хозяину гостиницы, он поднялся посмотреть комнаты.
Хозяин гостиницы, не медля ни минуты, берёт купюру и бежит с ней к мяснику отдать долг.
Мясник, с купюрой в руках, бежит к фермеру и отдаёт ему долг за говядину.
Фермер направляется в местный магазин и отдаёт долг за продукты.
Хозяин магазина бегом к местной девочке по сопровождению, которая из за кризиса "дала" ему в долг.
Девочка сразу бежит к хозяину гостиницы и отдаёт ему долг за комнаты, которые она снимала для клиентов.
В этот момент обратно спускается турист и говорит, что не нашёл подходящей комнаты, забирает залог и уезжает.

Никто ничего не получил, но весь городок живёт без долгов и с оптимизмом смотрит в будущее...
gipa: (Default)
Saturday, April 25th, 2009 11:30 pm

(из почты.Перевод с иврита - © gipa)

Итак, ты начал работать АйТишником. Закончил курсы, пришёл на первое место работы.

Неожиданно ты узнаёшь, что очень многие выражения, которые ты использовал до сих пор, имеют совершенно иное значение. Этот словарик позволит тебе свободно ориентироваться в реальном мире АйТи и не выглядеть идиотом в глазах своих коллег.

Когда мы говорим…

Мы имеем в виду…

Давай переведём эту дискуссию в офлайн.

Давай больше никогда не затрагивать этот вопрос.

Пришли мне мэйл по этому поводу.

См. предыдущее определение.

Мы дадим очень агрессивную цену.

Мы останемся без штанов.

Это очень рискованный проект.

Мы останемся без штанов.

Это стратегический клиент.

Мы останемся без штанов.

Мы это можем разработать за две недели.

У нас это займёт два года.

У нас займёт это разработать два года.

Через две недели это будет готово.

Это вопрос конфигурации.

Это два года разработки.

Это в нашем Roadmap-e

У нас нет Roadmap-a.

Система доказала себя в реальном использовании.

У нас нет лабораторий.

Высокая надёжность

Это проработало достаточно, чтобы мы успели выслать это клиенту.

Это новая версия.

Предыдущая не работала, может эта сработает.

Местная поддержка.

Можешь выслать это нам через локальный аэропорт.

Мы сделаем подгонку продукта.

Мы выкинули всё предыдущее дерьмо и разрабатываем заново.

Разъяснение

Мы так забьём весь документ малозначащими деталями, что ты забудешь, что именно ты спрашивал.

FYI (К вашему сведению)

Я это не понимаю, подержи это у себя / Вот видишь, я работаю.

Специалист

Любой парень, который находится более 350 км от дома.

Соответствует

Не соответствует

Извините, я не принёс визитку.

Я из QA

Мы это обдумаем и свяжемся.

Теперь, после того, как мы обдумали, мы не хотим никогда в жизни к этому возвращаться.

Я всё ещё проверяю.

Я ищу твой мэйл в ящике.

Надёжный источник.

Парень, которого я только что встретил впервые в кафетерии.

Это в процессе.

Вышло из под контроля.

Первичные результаты неоднозначны.

Эта дура взорвалась, как только мы её включили.

Первичные результаты очень хороши.

Оно работает. Боже мой, мы аж удивились.

Мы скоро начинаем дизайн.

Мы ещё не начали работать, но что-то надо сказать.

Поставка.

Мы скоро начинаем дизайн (см.)

Это невыполнимо

Тот парень, который мог это сделать, уволился на прошлой неделе.

Мы это проведём через аутсорс.

Тот парень, который мог это сделать, уволился на прошлой неделе.

Это долгий цикл продажи

Клиенту не нужен наш дерьмовый продукт

Мы перейдём к этапу закупки контрольных акций и мерджинга

Наш продукт не нужен никому на рынке.

Наш продукт эффективен в соотношении цена/качество

Наш продукт очень дорогой и совершенно неэффективен.

У нас единственный в своём роде продукт

У нас не более пяти конкурентов

Это специально разработанный продукт

Не для тебя, но мы постараемся отбить бабки

Это будет очень хороший год

Мы потеряем тонны зелени.

Это полностью зарезервированная система

Мы используем RAID сервера

Если что-то пойдёт не так, дай мне знать

У тебя нет ни единого шанса сделать это как следует.

Давай подумаем нестандартно

Давай переведём эту дискуссию в офлайн (см.)

 

Я уверен, что теперь все новички в этой области смогут гораздо лучше чувствовать себя в сфере АйТи.

А «старички» меня линчуют, за выдачу профессиональных секретов.


UPD от [livejournal.com profile] carry_bradshow
давайте это обсудим в более развернутом форуме = вы идиоты и с вами об этом говорить бесполезно
gipa: (Default)
Saturday, April 25th, 2009 11:30 pm

(из почты.Перевод с иврита - © gipa)

Итак, ты начал работать АйТишником. Закончил курсы, пришёл на первое место работы.

Неожиданно ты узнаёшь, что очень многие выражения, которые ты использовал до сих пор, имеют совершенно иное значение. Этот словарик позволит тебе свободно ориентироваться в реальном мире АйТи и не выглядеть идиотом в глазах своих коллег.

Когда мы говорим…

Мы имеем в виду…

Давай переведём эту дискуссию в офлайн.

Давай больше никогда не затрагивать этот вопрос.

Пришли мне мэйл по этому поводу.

См. предыдущее определение.

Мы дадим очень агрессивную цену.

Мы останемся без штанов.

Это очень рискованный проект.

Мы останемся без штанов.

Это стратегический клиент.

Мы останемся без штанов.

Мы это можем разработать за две недели.

У нас это займёт два года.

У нас займёт это разработать два года.

Через две недели это будет готово.

Это вопрос конфигурации.

Это два года разработки.

Это в нашем Roadmap-e

У нас нет Roadmap-a.

Система доказала себя в реальном использовании.

У нас нет лабораторий.

Высокая надёжность

Это проработало достаточно, чтобы мы успели выслать это клиенту.

Это новая версия.

Предыдущая не работала, может эта сработает.

Местная поддержка.

Можешь выслать это нам через локальный аэропорт.

Мы сделаем подгонку продукта.

Мы выкинули всё предыдущее дерьмо и разрабатываем заново.

Разъяснение

Мы так забьём весь документ малозначащими деталями, что ты забудешь, что именно ты спрашивал.

FYI (К вашему сведению)

Я это не понимаю, подержи это у себя / Вот видишь, я работаю.

Специалист

Любой парень, который находится более 350 км от дома.

Соответствует

Не соответствует

Извините, я не принёс визитку.

Я из QA

Мы это обдумаем и свяжемся.

Теперь, после того, как мы обдумали, мы не хотим никогда в жизни к этому возвращаться.

Я всё ещё проверяю.

Я ищу твой мэйл в ящике.

Надёжный источник.

Парень, которого я только что встретил впервые в кафетерии.

Это в процессе.

Вышло из под контроля.

Первичные результаты неоднозначны.

Эта дура взорвалась, как только мы её включили.

Первичные результаты очень хороши.

Оно работает. Боже мой, мы аж удивились.

Мы скоро начинаем дизайн.

Мы ещё не начали работать, но что-то надо сказать.

Поставка.

Мы скоро начинаем дизайн (см.)

Это невыполнимо

Тот парень, который мог это сделать, уволился на прошлой неделе.

Мы это проведём через аутсорс.

Тот парень, который мог это сделать, уволился на прошлой неделе.

Это долгий цикл продажи

Клиенту не нужен наш дерьмовый продукт

Мы перейдём к этапу закупки контрольных акций и мерджинга

Наш продукт не нужен никому на рынке.

Наш продукт эффективен в соотношении цена/качество

Наш продукт очень дорогой и совершенно неэффективен.

У нас единственный в своём роде продукт

У нас не более пяти конкурентов

Это специально разработанный продукт

Не для тебя, но мы постараемся отбить бабки

Это будет очень хороший год

Мы потеряем тонны зелени.

Это полностью зарезервированная система

Мы используем RAID сервера

Если что-то пойдёт не так, дай мне знать

У тебя нет ни единого шанса сделать это как следует.

Давай подумаем нестандартно

Давай переведём эту дискуссию в офлайн (см.)

 

Я уверен, что теперь все новички в этой области смогут гораздо лучше чувствовать себя в сфере АйТи.

А «старички» меня линчуют, за выдачу профессиональных секретов.


UPD от [livejournal.com profile] carry_bradshow
давайте это обсудим в более развернутом форуме = вы идиоты и с вами об этом говорить бесполезно