Skip to Main Content
gipa (
gipa
) wrote
2013
-
10
-
08
07:19 am
Entry tags:
актуалия
,
израиль
,
маразм
(no subject)
Вчера, пролистывая каналы ТВ наткнулся на девятку, которая без перерыва показывала самизнаетечто.
Подпись внизу экрана гласила:
"Конец патриарха".
Задумался...
Flat
|
Top-Level Comments Only
no subject
vladfe.livejournal.com
2013-10-08 04:34 am (UTC)
(
link
)
А обращение к раву "Ваше/Его преподобие", в переводе с иврита, слух не покоробило?
no subject
sharel.livejournal.com
2013-10-08 01:50 pm (UTC)
(
link
)
Оййй...
no subject
alondra1977.livejournal.com
2013-10-08 05:25 pm (UTC)
(
link
)
Ой, а его так назвали?
А как это на иврите?
no subject
vladfe.livejournal.com
2013-10-08 05:50 pm (UTC)
(
link
)
Подозреваю, что на иврите это звучит "הוד קדושתו", но не уверен. Но на девятке таким хитрым образом
перевели "כבוד הרב"
no subject
alondra1977.livejournal.com
2013-10-08 06:01 pm (UTC)
(
link
)
Ооо...
no subject
soroka95.livejournal.com
2013-10-08 04:43 am (UTC)
(
link
)
No words:)
no subject
fortunca.livejournal.com
2013-10-08 05:47 am (UTC)
(
link
)
Нужно срочно научить Девятку слову "кончина"
no subject
gipa.livejournal.com
2013-10-08 05:49 am (UTC)
(
link
)
А молодая так и не узнала.
no subject
fortunca.livejournal.com
2013-10-08 05:50 am (UTC)
(
link
)
:-)
no subject
dunea.livejournal.com
2013-10-08 06:22 am (UTC)
(
link
)
и видимо уже и не узнает.
no subject
alondra1977.livejournal.com
2013-10-08 05:24 pm (UTC)
(
link
)
Поздно уже учить)
no subject
fortunca.livejournal.com
2013-10-08 06:46 pm (UTC)
(
link
)
Почему же поздно? Патриархов у нас еще много:-)
no subject
mymmi-troll.livejournal.com
2013-10-08 06:06 pm (UTC)
(
link
)
Забавники.)))
13 comments
Post a new comment
Flat
|
Top-Level Comments Only
Log in
Account name:
Password:
Remember me
Other options:
Forget your password?
Log in with OpenID?
Close
menu
Log in
Create
Create Account
Display Preferences
Explore
Interests
Directory Search
Site and Journal Search
Latest Things
Random Journal
Random Community
FAQ
Shop
Buy Dreamwidth Services
Gift a Random User
DW Merchandise
Interest
Region
Site and Account
FAQ
Email
no subject
no subject
no subject
А как это на иврите?
no subject
перевели "כבוד הרב"
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject