
Картинка выше это лого университета Йель.
Как видите, лого состоит из надписей на иврите и на латыни.
И это не случайно.
Когда отцы-основатели занимались своим прямым делом, то-есть основанием Америки, они думали, на каком языке будут говорить люди в новом государстве.
Анти-британские настроения были, естественно, очень сильны в те годы и они всерьёз думали отказаться от английского, чтобы наказать кондуктора.
Иврит всегда считался одним из главных языков среди основателей Америки, наряду с латынью и греческим.
That may sound too radical, but proposals to ban English first surfaced in the heady days after the American Revolution. Anti-British sentiment was so strong in the new United States that a few super-patriots wanted to get rid of English altogether. They suggested replacing English with Hebrew, thought by many in the eighteenth century to be the world’s first language, the one spoken in the garden of Eden.
А теперь представьте себе, что всё население Америки говорит на иврите. К чему бы это привело?
Ну, во первых Израиля, скорее всего, не существовало бы. Зачем оно нам надо, жить среди арабов, которые нас не любят, на куске пустыни, если есть такая большая Америка, где есть всё, кроме арабов (по крайней мере в те времена)?
Во вторых, если бы Америка решила тогда, что нынешняя территория Израиля это часть Америки, тут был бы просто ещё один штат/колония и ни один мусульманин не сунулся бы (да-да, я знаю про 11 сентября, но таких было мало, а обстрелы и нападения тут ежедневны). Выстрел касамом по территории штата Израиль приравнивался бы к выстрелу по, допустим, Техасу из Мексики или по Северной Дакоте из Канады.
В общем сплошные плюсы.
Или нет?
Tags: