Я не сабра. Я читала Бялика и Амоса Оза. Моя дочка не сабра. Она читает и Куприна, и литературу на иврите. На иврите ей читать куда легче, ну так и слава Богу. Я совершенно согласна с Гипой. Не понимаю, зачем везти детей в другую страну, а потом не давать им почувствовать себя там своими. Получаются дети, обреченные на вечную эмиграцию - они не будут своими ни здесь, ни там. Хреновая судьба, надо сказать.
Эмиграция - это вообще очень ответственное дело. Люди, которые эмигрируют и при этом игнорируют порядки и культуру новой страны, невежественны, ограничены и инфантильны. Для собственного психического здоровья ребенок должен знать, что он из себя представляет и к какой среде он принадлежит. К какой среде принадлежат дети, которых под израильским небом заставляют читать Достоевского, заниматься сольфеджио и смотреть мультики советских времен? К среде советского еврейского местечка? Которых больше не осталось на свете?
Привез ребенка в Израиль - пусть он растет израильтянином. Не марокканцем, а израильтянином. Очень хорошо, если он будет помнить и уважать свои корни. Но это ведь не насильственным Достоевским прививается, а атмосферой в семье. Есть хорошая семья с любовными отношениями - значит, ребенок будет и помнить, и чтить. Ну, может, Достоевского читать не будет. А многие россияне его читают, опять же, вне школьной программы, просто так, для удовольствия?