![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
В тридцатые годы Америка была затоплена эмигрантами из Восточной Европы, среди которых было много евреев.
Английского они почти не знали.
И вот идут Хаим и Янкель по улице, видят плакат со словом JOBS и кое как понимают, что тут можно найти работу.
Хаим говорит Янкелю:
- Иди ты, у тебя английский получше.
Через 10 минут Янкель возвращается.
- Ну что, как было?
- Я зашёл внутрь, там сидело трое мужчин и женщина. Сначала у меня спросили:
- Do you speak English?
Я понял, что если отвечу, что нет, меня сразу выгонят, поэтому я кивнул головой. Потом мне сказали:
- Show us your hand.
Я подумал, что hand это звучит как хант и показал им руку.
Потом мне сказали:
- Show us your foot.
Foot звучит как фус и я показал им ногу.
И тогда женщина меня спросила:
- Do you smoke?
И вот тут я, кажется, допустил ошибку.
Английского они почти не знали.
И вот идут Хаим и Янкель по улице, видят плакат со словом JOBS и кое как понимают, что тут можно найти работу.
Хаим говорит Янкелю:
- Иди ты, у тебя английский получше.
Через 10 минут Янкель возвращается.
- Ну что, как было?
- Я зашёл внутрь, там сидело трое мужчин и женщина. Сначала у меня спросили:
- Do you speak English?
Я понял, что если отвечу, что нет, меня сразу выгонят, поэтому я кивнул головой. Потом мне сказали:
- Show us your hand.
Я подумал, что hand это звучит как хант и показал им руку.
Потом мне сказали:
- Show us your foot.
Foot звучит как фус и я показал им ногу.
И тогда женщина меня спросила:
- Do you smoke?
И вот тут я, кажется, допустил ошибку.