March 2014

S M T W T F S
       1
23456 78
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags

March 3rd, 2011

gipa: (Default)
Thursday, March 3rd, 2011 11:47 am
Интересно получается.
В английском варианте статьи про Сирию в википедии есть такой пассаж:

Eblan civilization
Main articles: Ebla, Eblaite language, and Amorites
100 Syrian pound note with Philip the Arab.

Around the excavated city of Ebla near Idlib city in northern Syria, discovered in 1975, a great Semitic empire spread from the Red Sea north to Turkey and east to Mesopotamia from 2500 to 2400 BC Ebla appears to have been founded around 3000 BC, and gradually built its empire through trade with the cities of Sumer and Akkad, as well as with peoples to the northwest.[14] Gifts from Pharaohs, found during excavations, confirm Ebla's contact with Egypt. Scholars believe the language of Ebla to be among the oldest known written Semitic languages, designated as Paleo-Canaanite.[14]

However, more recent classifications of the Eblaite language has shown that it was an East Semitic language, closely related to the Akkadian language.[15] The Eblan civilization was likely conquered by Sargon of Akkad around 2260 BC; the city was restored, as the nation of the Amorites, a few centuries later, and flourished through the early second millennium BC until conquered by the Hittites.[16]


В русском варианте его нет.
Есть только мимолётное упоминание, но не полный пассаж.

Как по вашему, это из за названия?
:)
Tags:
gipa: (Default)
Thursday, March 3rd, 2011 11:47 am
Интересно получается.
В английском варианте статьи про Сирию в википедии есть такой пассаж:

Eblan civilization
Main articles: Ebla, Eblaite language, and Amorites
100 Syrian pound note with Philip the Arab.

Around the excavated city of Ebla near Idlib city in northern Syria, discovered in 1975, a great Semitic empire spread from the Red Sea north to Turkey and east to Mesopotamia from 2500 to 2400 BC Ebla appears to have been founded around 3000 BC, and gradually built its empire through trade with the cities of Sumer and Akkad, as well as with peoples to the northwest.[14] Gifts from Pharaohs, found during excavations, confirm Ebla's contact with Egypt. Scholars believe the language of Ebla to be among the oldest known written Semitic languages, designated as Paleo-Canaanite.[14]

However, more recent classifications of the Eblaite language has shown that it was an East Semitic language, closely related to the Akkadian language.[15] The Eblan civilization was likely conquered by Sargon of Akkad around 2260 BC; the city was restored, as the nation of the Amorites, a few centuries later, and flourished through the early second millennium BC until conquered by the Hittites.[16]


В русском варианте его нет.
Есть только мимолётное упоминание, но не полный пассаж.

Как по вашему, это из за названия?
:)
Tags: