(no subject)

Что значит быть левым в Израиле?
Дисклэймер: речь не идёт о нормальных левых. Речь идёт об упёртых.
1. Ужаснуться, услышав о теракте. Успокоиться, когда выясняется, что раненые - поселенцы.
2. Смеяться вслух над поселенкой с 5-ю детьми и потом выйти на прогулку в центре Тель-Авива с 5-ю пуделями.
3. Орать, что религиозные не идут в армию и освобождаться по состоянию психического здоровья (21).
4. Говорит, чтобы его не учили как любить Израиль, но на всякий случай делает немецкий паспорт.
5. Называть поселенцев "грабителями земли" из своей виллы в Эйн-Ходе, который был Бейт-Мухтар 48 лет назад.
6. Учить об изгнании арабов в 1948-м году в Гимназии "Герцлия", которая стоит на развалинах дома мухтара (старосты) деревни Джумайель.
7. Быть 1% в стране и 99% в СМИ.
8. Верить в ЦАХАЛ, но назвать ребёнка Шон, на тот случай, если арабы победят и придётся жить заграницей.
9. Ругать Биби, который "кидает" бедных, но закрывать окно своего "Паджеро" перед бомжом на перекрёстке.
10. Смотреть с восторгом на "великую арабскую культуру", но смотреть свысока на "чахчахов" в ЦК Ликуда.
11. Предпочитать хумус в Дамаске жизни на Голанах.
12. Называть поселенцев "мессианскими фанатиками", но выходить на тропу войны из за закрытия МакДональда в субботу.
13. Заполнить субботние приложения в газетах ненавистью к поселенцам и в то же время гордиться своим плюрализмом
14. Гневно осуждать поселенцев, которые держатся за свою землю из интернет-кафе в Европе.
15. Быть готовым к болезненным шагам и отдаче территорий, но подать в суд на соседа из за ветки дерева, которая "залезла" на его участок.
16. Иронизировать над именами типа Гив'ат Адаган или Маале Левона, но называть каждый квадратный метр в Израиле именем Рабина.
17. Смеяться на религиозными ожидающими прихода Машиаха, но ожидать подъёма индекса Доу-Джонса, даже если он задерживается.

Надеюсь, что мои френды левых взглядов не принимают это на свой счёт.
(с) из почты, перевод с иврита мой.

Добавка от i_hunter
18. Восторгаться торжеству справедливости, когда государственная комиссия признает что т.к. снести незаконные бедуинские села сложно - их надо признать законными, одновременно ужасаясь тому, что поселенцы строят незаконные фортпосты и призывая сносить их любой ценой, даже ценой крови, ибо никто не в праве быть "выше закона".

(no subject)

Что значит быть левым в Израиле?
Дисклэймер: речь не идёт о нормальных левых. Речь идёт об упёртых.
1. Ужаснуться, услышав о теракте. Успокоиться, когда выясняется, что раненые - поселенцы.
2. Смеяться вслух над поселенкой с 5-ю детьми и потом выйти на прогулку в центре Тель-Авива с 5-ю пуделями.
3. Орать, что религиозные не идут в армию и освобождаться по состоянию психического здоровья (21).
4. Говорит, чтобы его не учили как любить Израиль, но на всякий случай делает немецкий паспорт.
5. Называть поселенцев "грабителями земли" из своей виллы в Эйн-Ходе, который был Бейт-Мухтар 48 лет назад.
6. Учить об изгнании арабов в 1948-м году в Гимназии "Герцлия", которая стоит на развалинах дома мухтара (старосты) деревни Джумайель.
7. Быть 1% в стране и 99% в СМИ.
8. Верить в ЦАХАЛ, но назвать ребёнка Шон, на тот случай, если арабы победят и придётся жить заграницей.
9. Ругать Биби, который "кидает" бедных, но закрывать окно своего "Паджеро" перед бомжом на перекрёстке.
10. Смотреть с восторгом на "великую арабскую культуру", но смотреть свысока на "чахчахов" в ЦК Ликуда.
11. Предпочитать хумус в Дамаске жизни на Голанах.
12. Называть поселенцев "мессианскими фанатиками", но выходить на тропу войны из за закрытия МакДональда в субботу.
13. Заполнить субботние приложения в газетах ненавистью к поселенцам и в то же время гордиться своим плюрализмом
14. Гневно осуждать поселенцев, которые держатся за свою землю из интернет-кафе в Европе.
15. Быть готовым к болезненным шагам и отдаче территорий, но подать в суд на соседа из за ветки дерева, которая "залезла" на его участок.
16. Иронизировать над именами типа Гив'ат Адаган или Маале Левона, но называть каждый квадратный метр в Израиле именем Рабина.
17. Смеяться на религиозными ожидающими прихода Машиаха, но ожидать подъёма индекса Доу-Джонса, даже если он задерживается.

Надеюсь, что мои френды левых взглядов не принимают это на свой счёт.
(с) из почты, перевод с иврита мой.

Добавка от i_hunter
18. Восторгаться торжеству справедливости, когда государственная комиссия признает что т.к. снести незаконные бедуинские села сложно - их надо признать законными, одновременно ужасаясь тому, что поселенцы строят незаконные фортпосты и призывая сносить их любой ценой, даже ценой крови, ибо никто не в праве быть "выше закона".