Странная конструкция

Послал я в АТ линк на вот этот пост

http://kremlevalex.livejournal.com/209619.html

Говорю - бяка тут нехорошая, человек (точнее сверхчеловек, так он себя обзывает) одевает в нацистскую форму людей различных национальностей и вообще разжигает национальную рознь, что, как известно, запрещается правилами.

Получаю от них на это дело такой ответ:

Dear LiveJournal user gipa,

Our translators have reviewed the content in question and determined that whil it may be disturbing and in poor taste, it does not constitute a violation of the LiveJournal Terms of Service. The content posted is simply an opinion, and we allow the expression of a wide range of opinions on LiveJournal. As long as the content does not explicitly encourage others to harass or physically harm any particular racial, ethnic, or social minority, it is considered allowable.

As such, we will be unable to assist you; we encourage you to refrain from viewing this journal in the future if you find its content offensive.

Regards,
  Pauline
  LiveJournal Abuse Prevention Team

Всем понятно?
Это, типа, просто такое мнение, ага, это никого ни к чему не призывает, и вообще, не хочешь, не смотри и будет тебе щасте.

Ну, я ей, конечно, ответил, что:

Dear Paulina,

Effectively, what you are saying is, that tomorrow I can post your picture in nazi uniform all over the internet and it will be ok, it is just a way to express myself.
Well, thank you for this clarification, You have just made my day.
The same will go, of course, for the whole Abuse Team.

All the best to you and your fellows.

ЗЫ
Если будете ссылаться на тот пост, используйте тэги <индекс> (естественно на английском) вокруг того линка, чтобы поисковики его не индексировали.

Странная конструкция

Послал я в АТ линк на вот этот пост

http://kremlevalex.livejournal.com/209619.html

Говорю - бяка тут нехорошая, человек (точнее сверхчеловек, так он себя обзывает) одевает в нацистскую форму людей различных национальностей и вообще разжигает национальную рознь, что, как известно, запрещается правилами.

Получаю от них на это дело такой ответ:

Dear LiveJournal user gipa,

Our translators have reviewed the content in question and determined that whil it may be disturbing and in poor taste, it does not constitute a violation of the LiveJournal Terms of Service. The content posted is simply an opinion, and we allow the expression of a wide range of opinions on LiveJournal. As long as the content does not explicitly encourage others to harass or physically harm any particular racial, ethnic, or social minority, it is considered allowable.

As such, we will be unable to assist you; we encourage you to refrain from viewing this journal in the future if you find its content offensive.

Regards,
  Pauline
  LiveJournal Abuse Prevention Team

Всем понятно?
Это, типа, просто такое мнение, ага, это никого ни к чему не призывает, и вообще, не хочешь, не смотри и будет тебе щасте.

Ну, я ей, конечно, ответил, что:

Dear Paulina,

Effectively, what you are saying is, that tomorrow I can post your picture in nazi uniform all over the internet and it will be ok, it is just a way to express myself.
Well, thank you for this clarification, You have just made my day.
The same will go, of course, for the whole Abuse Team.

All the best to you and your fellows.

ЗЫ
Если будете ссылаться на тот пост, используйте тэги <индекс> (естественно на английском) вокруг того линка, чтобы поисковики его не индексировали.