Лет десять назад участвовал, в Китае, в одном немаленьком российско-украинско-китайском бизнес-форуме, выступал один украинский еврейчик, который оказался крупным кидалой, обрушив много хороших людей, да и меня тоже... Но вопрос не о том, а о его речи, перед китайскими инвесторами. В зале находилось немало русскоязычных, говорил он по-русски, вещал о прелестях сотрудничества и решил вставить умняк, блестнув китайской фразой, типа что совместное сотрудничество, 一步一步 (произнесено было очень по-русски, никого не предупредив) превидёт консорциум к небывалым финансовым успехам!!! Русскоязычные были в полушоковом состоянии и не знали, ржать или ужасаться...
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Так оно и получилось впоследствие...